En Thaïlande, le mariage gay pourrait être voté cette année au Parlement : ce serait une première dans la région Asie-Pacifique à l’exception de la Nouvelle Zélande qui a légalisé le mariage homosexuel le 17 avril dernier. La Chambre des Représentants devrait examiner le projet de loi sur le mariage gay au cours de l’année.  

Chumaporn Taengkliang, activiste pour les droits des personnes du même sexe et faisant partie du groupe Anjaree parle à Pravit Rojanaphruk (The Nation) du futur de ce projet et de ce qu’il signifierait pour la Thaïlande. Voici quelques extraits:

Pensez-vous que la Thaïlande fera passer le projet de loi?

<img class="size-full wp-image-24369" alt="anjaree" src="http://thfr.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2013/04/anjaree.jpg" width="499" height="332"/>

Photo : https://www.facebook.com/anjareefanpage

Quelques députés (ceux qui sont pour le projet) nous ont demandé de recueillir 10.000 signatures afin de donner plus d’importance au projet. Cela permettra également aux gens de devenir membres du sous-comité. Ceux faisant partie de la société civile pensent qu’une discussion plus large est nécessaire afin d’élaborer un projet qui inclurait les droits des personnes transgenres, ce qui n’est pas le cas pour le projet actuel. Le projet proposé ne donne que le droit aux personnes gays et lesbiennes de s’unir légalement.

Ce qui manque encore à la Thaïlande, est une loi sur l’identité qui garantirait les droits des personnes transgenres. Néanmoins, les députés pensent qu’il faudrait commencer par une étape simple et limitée.

Envisagez-vous qu’un groupe serait en opposition totale avec le projet?

Aucun groupe opposant ne s’est encore manifesté publiquement, mais nous nous attendons à une opposition à l’intérieur et à l’extérieur du Parlement. Les parents pourraient être inquiets et penser que cela lancerait une mode auprès de leurs enfants et les professeurs pourraient penser qu’ils auront plus de travail. En réalité, la loi n’apprend pas aux gens à devenir homosexuels, elle ne fait que garantir leurs droits.

Certains pourraient argumenter qu’être en faveur d’une telle loi est « anormal » ou que c’est contre-nature. Comment réagiriez-vous?

Sont-ils anormaux ? Nous ne pouvons pas nier le fait que les personnes avec une orientation sexuelle différente existent déjà. L’Organisation Mondiale de la Santé est revenue sur sa déclaration disant que les personnes homosexuelles étaient anormales. Quant aux Nations Unies ; le secrétaire général Ban Ki-moon a déclaré vouloir protéger les droits de chacun. L’an dernier, les Nations Unies ont créé un département pour l’Orientation Sexuelle et l’Identité des Sexes à New-York et en mars, le groupe a lancé sa première étude en Thaïlande.

viaLa Thaïlande pourrait autoriser le mariage gay.

Réouverture du restauran,début jullet 2013 avec une toute nouvelle équipe

L'adresse:

The Cuisine

148/285 .4.Pattaya Thai Soi 2

Nongprue-Banglamung

Chonburi 20250

tel 6638410238

Le secteur automobile connaît un véritable boom en Thaïlande. Le royaume occupe la première place en Asie du Sud-Est et se place à la septième place des exportateurs mondiaux. Tout sauf un hasard, au regard des mesures incitatives prises par le gouvernement après les catastrophiques inondations de 2011.

Novembre 2011, l’image est encore dans toutes les mémoires en Thaïlande : celle de zones industrielles du centre du pays submergées par des crues record. Les constructeurs de véhicules, notamment japonais, ont payé un lourd tribut à ce désastre climatique. Les dégâts se chiffraient à plusieurs milliards d’euros. Moins de deux ans plus tard, le secteur a retrouvé un large sourire. Selon la Fédération de l’industrie automobile thaïlandaise (FTI), les ventes de véhicules dans le royaume ont augmenté de 42,3% en février, et de 51,9% depuis le début de l’année 2013. Depuis le début de l’année, 255.727 unités ont ainsi été écoulées. Cette croissance exponentielle thaïlandaise est toutefois à relativiser au regard de la période de référence sur laquelle ces statistiques se basent : le début de l’année 2012 voyait la Thaïlande se remettre encore avec difficulté des cries exceptionnelles de la fin 2011, et plusieurs chaines de montage installées dans le centre du pays n’avaient pas encore repris leur activité.

Les exportations ont aussi progressé de 9% en février à 94.527 unités. La production a bondi de 50% sur les deux premiers mois de l’année (465.000 véhicules). Avec 1 million de voitures exportées tous les ans, la Thaïlande se place ainsi au 7e rang mondial. Les revenus ont généré, en 2012, 5 milliards de bahts de revenus, soit plus que ceux accumulés par tous les autres pays d’Asie du Sud-Est sur cette période. La FTI table sur une production automobile totale de 2,5 millions d’unités en 2013 (contre 2,45 millions en 2012). La Thaïlande se place dans le top 10 des pays producteurs mondiaux, devant la France. La production hexagonale n’a produit que 1,6 million de véhicules en 2012.

Ces hausses spectaculaires sont dues à tout sauf au hasard selon The Economist. D’après l’hebdomadaire, le secteur automobile en Thaïlande bénéficie depuis la crise financière de 1997 d’une dérégulation qui favorise son développement. Les firmes étrangères n’ont ainsi pas besoin de trouver un partenaire thaïlandais pour venir produire dans le royaume. Les impôts sur les sociétés ont baissé de 30 à 20%. Ce taux est moins élevé que celui en vigueur en Indonésie, au Vietnam et en Malaisie. Des avantages sont offerts pour les constructeurs qui se lancent sur le marché des “voitures vertes”.

Après les inondations de 2011, le gouvernement a pris des mesures pour relancer la consommation. Il a notamment offert un crédit d’impôt aux Thaïlandais qui souhaitent acquérir un premier véhicule. La mesure a favorisé indéniablement les achats sur le marché intérieur. En 2012, la Thaïlande est devenu le 1er marché d’Asie du Sud-Est avec 1,44 million de véhicule en circulation sur ses routes. A terme, le royaume devrait perdre cette première place dans l’Asean au profit de l’Indonésie au potentiel plus grand (242 millions d’habitants), avec peut-être le risque que des constructeurs étrangers, jusqu’ici installés en Thaïlande, ne se déplacent chez le voisin indonésien.

Ceci dit, selon une étude du Boston consulting group, la Thaïlande est mieux placée que l’Indonésie en terme de compétitivité, de coût du travail, d’infrastructures, d’environnement des affaires, d’avantages fiscaux… Le secteur automobile a donc encore de beaux jours devant lui dans le royaume. Seule véritable ombre au tableau : dans un pays où le plein emploi est de mise, le manque de main d’œuvre pourrait devenir vite problématique.

LB (http://www.lepetitjournal.com/bangkok) jeudi 18 avril 2013

Les Thaïlandais vont célébrer leur nouvelle année à partir du 12 avril. Au menu : repas en famille et bataille d’eau. Si vous n’aimez pas être arrosé, tant pis pour vous, il vous sera difficile de passer entre les gouttes…

Songkran 2012 dans le quartier Silom, l'un des points chauds de Bangkok pour les batailles d'eau avec Khao San, Central World et Royal City Avenue (RCA) (Photo LPJ Bangkok.com)

Le temps de 4-5 jours, Bangkok se vide de ses habitants. Les citadins retournent en effet dans leurs familles pour fêter le nouvel an lunaire entre le 12 et le 16 avril. La tradition prévoit que chacun nettoie sa maison, se pare de ses plus beaux habits, aille prier au temple avant de festoyer en famille. Une coutume veut que les enfants versent de l’eau sur les mains de leurs aînés avant de s’asperger d’eau près des fleuves, rivières et canaux.

Les batailles se poursuivent jusque tard dans la nuit avec parfois même la complicité des pompiers (Photo LPJ Bangkok.com)

A Bangkok, le quartier des routards de Khao San Road est l’endroit où il faut être pour voir la fête battre son plein. Il y a aussi les quartiers de Silom, Royal City Avenue (RCA, sur Petchburi Road) et devant le centre commercial Central World. Autre lieu en vogue à cette époque de l’année : Chiang Mai. Si vous résidez en centre ville, il vous sera impossible d’éviter les jets d’eau durant quatre jours. Selon les résultats d’un sondage mené par le Centre de recherche de l’université de Bangkok, paru sur le site du Bangkok Post (10 avril), 14,9% des personnes qui participeront aux festivités du nouvel an bouddhiste le feront dans la capitale du nord de la Thaïlande. D’après cette enquête, Chiang Mai est la destination n°1 devant Phuket pour les touristes souhaitant vivre pleinement la tradition arrosée de la nouvelle année bouddhique.

Songkran est un moment très festif, et de nombreux touristes veulent s’emmêler à la joyeuse mêlée… Rien qu’à l’aéroport international de Bangkok, on s’attend à accueillir quotidiennement 164.000 voyageurs jusqu’au 18 avril, contre 157.000 habituellement. Cette affluence à la hausse sera observée à Phuket, Pattaya ou bien encore Koh Samui.

Des compétitions de stupa de sable ont lieu dans les temples au moment du nouvel an bouddhique, une activité issue d’une tradition qui consiste à ce que chacun dépose dans le temple un petit tas de sable, symbolisant le sable qu’il a emporté sous ses chaussures après chacune de ses visites (photo Heiko S.)

Un air de folie règne lors de ces batailles d’eau géantes et les excès ne sont jamais loin. Ainsi en avril 2011, une vidéo montrant trois adolescentes dansant seins nus à l’arrière d’un pick-up avait mis le royaume en émoi. Les jeunes femmes avaient finalement écopé d’une amende de 500 bahts (12 €) chacune. Par contre, la personne qui avait mis en ligne la vidéo a elle dû payer 100.000 bahts (2.700 €) d’amende. En 2012, un transsexuel dansant lui aussi seins nus à Ayutthaya avait défrayé la chronique. A Buriram, le club de football local avait organisé une fête avec une star du porno japonais, ce que les milieux conservateurs avaient réprouvé. Plus sérieusement, les autorités mettent tout en œuvre pour éviter que la fête ne tourne au drame. Sur des routes surchargées, les accidents de la circulation sont légion. Rien que lors de Songkran 2012, 282 personnes avaient péri. D’importants moyens sont mis en place pour lutter contre cette hécatombe.

Retrouvez ville par ville les endroits où sera fêté Songkran sur le site de Office du tourisme de Thaïlande en France.

LB (http://www.lepetitjournal.com/bangkok) vendredi 12 avril 2013

Jusqu’au 21 avril, toute la Thaïlande célèbre Songkran, la fête la plus populaire du pays qui marque le Nouvel An Thaïlandais et le début de la saison estivale.

Traditionnellement, familles et amis se rendent dans les temples pour asperger d'eau parfumée les statues et les images de Bouddha et s’ éclabousser les uns les autres afin de se purifier et d'éloigner la malchance.
Dans tout le pays, de magnifiques manifestations accompagnent la célébration de Songkran sans oublier de fameuses batailles d'eau joyeuses et ludiques.

Voici le calendrier des principales festivités à travers le pays :
Bangkok- (12-16 avril)
Old City Songkran Festival, Ayutthaya - (13-16 avril )
Suphan Buri Songkran Festival - (11-14 avril )
Chon Buri Songkran Festival - (13-21 avril)
Phra Padaeng Songkran Festival, Samut Prakan - (19-21 avril )
Chiang Mai Songkran Festival - (7 -16 avril)
Sukhothai Songkran Festival - (6-14 avril)
Thai - Lao New Year’s Merit Ceremony & Nakhon Phanom Songkran Festival - (8-15 avril)
Top Isan Songkran, Dok Khun Festival - (8-15 avril)
Isan Nong Khai Songkran Festival - (6-17 avril)
Hat Yai Midnight Songkran - (11-14 avril)
Songkran à Phuket Beach - (10-15 avril)
Nakhon Sri Thammarat’s Nang Dan Procession - (11-15 avril)